like; similar to; as with; in the same way
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
complexion; colour; color; blood red
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
deep red; crimson; rouge; lipstick
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pale; pallid; bluish-white
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
body; torso; trunk; build; physique; health
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
come (on); come now; all right; right; well; hmm
together; jointly; at the same time; with; both
to amuse oneself; to make merry
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance