basic tone; underlying tone; trend; keynote
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
same; similar; (just) like; equal
as (for); for; in the capacity of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to overdo; to do too much
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
this sort of; this kind of; like this; such
other than; excluding; without
else; in addition; besides
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
school; proofreading; proof
pupil; student; schoolchild
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
subject (of study); course of study; department (of a university)
chapter; section; medal; badge; insignia
crossing; intersection; (genetic) crossing over
in the meanwhile; during the time
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
towards; against; regarding; in contrast with