(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to kill; to choke the life out of
regarding as an enemy; treating as an enemy
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
loser; defeated person; the defeated
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
paste (food, adhesive, etc.); paste
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
first thing in the morning
peremptorily; willy-nilly; forcibly
memories; recollections; reminiscence
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
outside world; physical world
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
as much as one can; as much as possible
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
big leakage; uncontained leak
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
route for a date; course of activities for dating couples
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to do something in readiness for; to get something (needful) done
ordering (materials); placing an order; order
finally; at last; in the end; ultimately
to attract attention; to come into the limelight
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
picking; collecting; harvesting; extraction
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
type of occupation; occupational category
to bear fruit; to take effect
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
down to earth; reasonable; able to deal with
empty lot; vacant plot of land
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
reinforcement; strengthening
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
incomplete; unfinished; imperfect