noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
a particular; a certain; that kind of; such a
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
various foreign countries; several foreign countries
important; significant; precious; valuable; careful
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
clerk; secretary; writing down; putting on record
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to move (to another area, country, etc.); to migrate
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
our country; our land; one's own country
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
one's own expense; out-of-pocket expense
army; armed forces; military authorities; team; group
establishment; founding; incorporation (of a business)
abundant; plentiful; rich; ample
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
to drift (to); to be washed ashore
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(surprise) attack; assault; raid; charge
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
decisive battle; deciding match; play-off
calamity; disaster; misfortune
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
trace; tracks; site; remains; scar
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!