body; torso; trunk; build; physique; health
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
good (place to leave off); convenient
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
after that; afterwards; thereafter
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
quality (of a product or a service)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
room; chamber; apartment; flat; stable
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit