so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
soldier; combatant; warrior
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to understand; to be convinced; to be satisfied
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
desirable; hoped for; preferable; advisable
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
ancient times; distant past; antiquity
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to prove successful; to take hold; to amount to something
listen!; you see; mind you; remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
ōnamazu (giant catfish thought to cause earthquakes)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
looking pale; looking unwell
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
kind; sort; type; equal; match; peer
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
failure; mistake; blunder
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
rare; uncommon; new; novel; fine; nice