guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
off the coast; offshore; out at sea
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
song lyrics; words of a song; libretto
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
association; socializing; socialising; fellowship
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
suitable time; good time; propriety; moderation
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to become clear; to be made public
full capacity; all one's ability
dormancy; quiescence; diapause
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
double; twice (as much); twofold
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
human usage; (for) use by people
exceedingly; extremely; decisively
as usual; as always; as ever; as before; still
night angling; night fishing
sleepy; drowsy; somnolent
popular person; favorite; favourite
serious; earnest; sober; honest; sincere
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
alone; by oneself; on one's own
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
newcomer; neophyte; novice; newbie
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
human being; human; person; character (of a person)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
NEET (young person not in education, employment or training)