hostile relations; hostile relationship
weird; disgusting; sickening
curse; spell; malediction
root; origin; source; cause; basis; foundation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
(one's) figure; build; physique; style
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
actually; in fact; as a matter of fact
accumulation; accumulate; store
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
proportion; proportional representation section (of an election)
recommendation; endorsement
-itis (indicating an inflammatory disease)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
prickling; stinging; tingling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
again; once more; a second time
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
numeral; digit; figure; number; a few characters
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
effectiveness; efficacy; efficaciousness
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
row of houses; every house; each house; all; totally
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
on the occasion of; at the time of
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
succession; continuation; series; sequence
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to continue to do; to persist in doing
encirclement; encircling net; tight besiegement
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
operation; functioning; running
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour