being fully equipped; being fully furnished; complete
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
image; figure; figure; form; image
(ninja art of) escaping using fire or smoke
art; technique; means; way; stratagem; artifice
ninja art of water-escape
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to need; to call for; to require
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
dancing or jumping for joy
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
last night; yesterday evening
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
loss (of assets, profit, etc.)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
paste (food, adhesive, etc.); paste
to order; to command; to appoint
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to leave; to depart; to take one's leave
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
in the same way as; just like
native people; aboriginal; indigenous people
to pretend; to act (as if)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
welcome; (warm) reception
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else