to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
oneself; oneself; for oneself; personally
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
declaration; proclamation; announcement
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
offender; criminal; culprit
always; all the time; never; usual; regular
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
just before; just prior to; right in front of; just in front of
commitment; pledge; promise
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
before; prior to; ago; the past; before; previously
to put into effect; to put into practice
river; stream; River; the ... river
to span; to bridge; to cross; to straddle
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to send flying with a kick
disreputable; scandalous; disgraceful
living together; communal life; cohabitation
selfish; self-centred; egotistical
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
living thing; organism; creature; biology
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning