submersion; inundation; being flooded
soaked to the skin; like a drowned rat
state; condition; situation; appearance; circumstances
while; even though; despite
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
for dear life; barely escaping alive
existence; being; life; survival
state of affairs; situation; conditions; circumstances
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
function; facility; faculty; feature
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
return journey; one's way home; one's way back
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
dying; death; dead; useless; damned
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
means; way; method; measure
oneself; oneself; for oneself; personally
possible; potential; practicable; feasible
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
had better ...; had better not ...
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
with a friendly grin; smilingly
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
adventurous spirit; sense of adventure
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
going to bed; retiring (for the night)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)