Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
(at) a glance; (judging from) appearances
junior high school student; middle school pupil
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(another's) daughter; young lady
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
treating someone like a child
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
pocket money; spending money; pin money; allowance
penny candy; cheap individually wrapped sweets
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
clearing one's throat; cough
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
pose; pose; posturing; pause; rest
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
at present; currently; so far; for now; for the time being
that kind of; of the sort; of the kind; such
by means of; due to; because of; according to
guest; visitor; customer; client; shopper
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
true state; actual condition; reality
to be silent; to say nothing
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to say; to speak; to tell; to be called