to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to taste; to taste of; to have a taste
up to now; so far; traditional; conventional; usual
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
direct; immediate; personal; firsthand
clear profit; great profit (without any investment)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
today; this day; these days; recently; nowadays
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
house; residence; family; household; lineage; family name
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
happiness; good fortune; luck; blessing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
(earthenware) mortar (for grinding)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
basket (shopping, etc.); hamper; cage
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
suffix appended to someone else's family members
to hit; to beat; to shout at; to yell at