another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
drug discovery; drug design; development of new drugs
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
company; corporation; firm; one's workplace
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
eternity; perpetuity; permanence; immortality
at; in; to; toward; to; for; because of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; during; while; although; all; both
to face; to go towards; to head towards
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
place; location; room; space; sumo tournament
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
business district; office complex
at; in; at; when; by; with; so
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now; the present time; just now; another; more
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
is not; am not; are not; isn't it?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)