established fact; fait accompli
plot; intrigue; scheme; conspiracy
sexless; without sex; sexlessness
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
prevailing view; common opinion; general consideration
order; sequence; procedure
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
topic; subject; much talked about; topical; in the news
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to let (something or someone) go past; to do too much
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
energy; vigor; vigour; vitality
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
anguished; distressed; worried; horny
an issue being settled; a case being closed
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
already; previously; before; undeniably; unmistakably
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
honest; frank; candid; honestly; frankly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
stock; inventory; having in stock; being in stock
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)