wife; your wife; his wife; married lady; madam
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cheap restaurant; eating place (house)
to go (to); to make one's way (to); to visit
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
menu; schedule; program; menu
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
somehow; how; in what way; why; what kind of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
(male) farmer; peasant; farmhand
woodcutter; lumberjack; logger
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
everyone; everybody; all; everything; all
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
young; youthful; immature; green; low (number); small
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!