sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
privacy; secrecy; confidentiality
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
listen!; you see; mind you; remember
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
how far; to what extent; up to what point
all; entire; whole; altogether
will; volition; intention; intent; determination
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to make sure of the truth
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
death; decease; passing away
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
famous sword; excellent sword
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
begging; pestering; pleading; coaxing
study; library; den; home office; reading room
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
middle of the night; dead of night
stealthily; secretly; in secret
ancestor; forefather; foremother
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
four (long cylindrical things)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to boost; to force up; to push up
one's last resort; trump card; treasured family sword
to curse; to put a curse on; to detest intensely
distant look; faraway look