to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
having to be; must be; should be; ought to be
oneself; oneself; for oneself; personally
curse; spell; malediction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
figure of a person; figures of people; shadow of a person
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to go round and cut in; to take a roundabout path
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be able (to); to be possible (to)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
something like ...; something called ...
to ask a question; to begin to ask a question
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
the other day; a few days ago
one more time; once more; once again