jpdb beta

to eat with a munching or crunching sound

1

at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases

1

powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster

1

horses and cattle

1

boss; leader

1

cask; barrel

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

good morning, good day and good evening; hello

2

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

3

irregularity; anomaly

1

itemization (of expenses); the items; breakdown; classification

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

2

concerning the content; with respect to the content; content-wise

2

deviation; departure; (accidental) omission

1

beginning; opening; start; outset

1

four-panel comic strip; yonkoma

8

originator; founder

1

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

club activities; extracurricular activities

1

collection; compilation

1

soft and fluffy (e.g. hair)

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

clubroom

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

to set aside

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

fusion

1

idle gossip; foolish talk; yarn

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

purification; exorcism

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

1

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

Ghost in the Shell (film)

1

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

2

to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium

1

omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing

2

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

buying; purchasing

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

2

free conversation

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

booklet; pamphlet

1

enthusiastic performance

1

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

1

the same day

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1