jpdb beta

offering (e.g. to the gods); votive offering

5

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth

1

presenting (to)

1

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head

1

blue-collar (worker)

1

(inedible) midgut gland of a scallop

1

the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut

2

non-combatant; civilian

1

person with no physical or mental disability; able-bodied person; non-disabled person

1

sick person; patient; invalid

1

tamaya! (word shouted when viewing fireworks)

1

festive mood; holiday mood; festive atmosphere

1

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

3

to depart (for military service); to go (into battle)

1

was; were

2

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

to attack and scatter; to argue vehemently

2

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

1

little by little; bit by bit

1

veneer; outer layer that conceals something's true nature; (lit.) one layer of skin

3

to peel off; to come off; to be taken off

2

to wet oneself; to be miserly; to be stingy

2

ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

thin skin

1

saying; maxim; aphorism; proverb

1

fully prepared; all ready

1

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

3

loyal retainer; loyal subject

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

1

absolute obedience; complete submission

1

to kick out (e.g. someone from a house)

1

to grow old; to age

1

property; possession

1

straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off

1

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

interior; backwoods; hinterland; back regions

1

hollow; mid-air; air; sky

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to compose; to put together

1

amount of material resources

2

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

child prodigy

3