distant place; faraway location; far away
short distance; close range
loud sound; loud reverberation
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
looking; viewing; (please) try (to)
eating alone; eating by oneself
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
in the belly; in one's heart of hearts
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to re-think; to think back upon; to change one's mind
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
overestimation; overrating; overvaluing
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
moderate; proper; just right
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
competing in earnest (esp. in sumo)
uneasily; restlessly; erratically
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
nodding off (while sitting); dozing
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
coach; coaching; training
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
discouraged; dispirited; despondent
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)