in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
anguished; distressed; worried; horny
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
interested person; volunteer; supporter
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
anecdote; brief (comic) story
to take a step backward; to retreat a step; to back up
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
horseplay; fooling around
moment by moment; hour by hour
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
what minute; how many minutes
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to hand (over); to deliver in person
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
one's share; one's portion
to bite into; to sink one's teeth into
thinly; slightly; vaguely; a little
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
one digit; one column; the "ones" column
memory; memory; recollection; remembrance
skeptical; sceptical; incredulous
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan