(in) the air; midair; sky
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
ringleader; main culprit; main cause; source
smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)
fighting spirit; (will to) fight
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
if it is (the case that ...)
body; torso; trunk; build; physique; health
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
adult; adult; pornographic; explicit
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to hug; to clasp to one's breast
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
suffocation; choking; asphyxia
figure; form; appearance; dress; state; condition
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
fellow; mutual; companion; comrade
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
beginning; outset; first; onset
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
room; chamber; apartment; flat; stable
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation