receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
all-you-can-eat; eating as much as one likes
free (of charge); gratuitous
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
particulars; details; specified items
all you want; as much as one wants
another helping; second helping; seconds; other paw!
growing child's hearty appetite
control; management (e.g. of a business)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
this, that and the other; this and that
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
good-for-nothing; useless; worthless
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
fully armed; armed to the teeth
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to disagree; to dispute; to fight (over)
chance; opportunity; occasion
degree of difficulty; difficulty level
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
straw mat used as a bag for carrying earth