some; any; please; anyway; anyhow
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
impossible to understand; impossible to decipher
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to collect; to assemble; to gather
outside world; physical world
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
means; way; method; measure
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
service; duty; business; Buddhist religious services
holiday; day off; sleep; rest; good night
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
small-format paperback book; pocket paperback
figure; form; figurine; model figure; figure skating
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
average; ordinary; normal
furnishings; implements; equipment