to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to tower over the surroundings
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
transcendence; transcendency
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to redeem (from sin); to save
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
what's the matter?; what's wrong?
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
agrarian community; farming area; farming region
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
in order; in turn; one by one
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fly about; to jump about; to bustle about
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district