only; merely; nothing but; no more than
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
home; household; family; hearth
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
after school (at the end of the day)
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
one's mental make-up (structure)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
intelligence; intellect; brains
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
one meal; one meal (a day)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to dig up; to expose; to disclose
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
price; cost; value; worth; value
armament; soldier's equipment
one's own strength or effort; (by) oneself
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
one (small animal); two-tan bolt of cloth