state; condition; situation; appearance; circumstances
deep sleep; sound sleep; profound sleep
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
this world; this life; world of the living
existence; being; presence
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hobby; pastime; tastes; preference; liking
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
though; although; be that as it may; nonetheless
human being; human; person; character (of a person)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
stirring; slight movement
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
for a while; for some time; for a period
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence