discouraged; dispirited; despondent
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
no, not like that (but like this)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
aloneness; loneliness; solitude
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
complete failure; debacle; fiasco; disaster
solitude; loneliness; isolation
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
regret; repentance; remorse
one person; one customer; unmarried and childless older woman
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
anguished; distressed; worried; horny
(having) two choices; choice between two things
order; command; decree; (software) instruction; statement
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
that child; that kid; that boy; (arch.) you
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be (in contrast to something that is not the case)
delicious; skillful; skilled; expert
to say; to tell; to state; to do
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
experienced person; person who has had a particular experience