to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
speech; expression; wording; language
rather than; more ... than ...
regarding; in; to; towards; with regards to
to prove successful; to take hold; to amount to something
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
image; figure; figure; form; image
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
genuine article; real thing; real deal
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
danger; peril; hazard; risk
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
sweetly (smiling); broadly (grinning)
being startled; getting a shock
special training; intensive training; crash course
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)