to disgrace oneself; to make a fool of oneself
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to make an appeal; to urge
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
sympathy; compassion; pity
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to reach; to get to; to arrive at
about this time; about now
ordinary person; unenlightened person
words of praise; eulogy; compliment
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
because of; on account of; about; on; per; for every
to assault with a sword; to stab at; to slash at
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
like this; this sort; this way
barbarian tribe; savage tribe
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
rural area; countryside; the sticks; hometown
too (much); overly; excessively
play; sport; fun; caprice; joke; jest
family name; house name; family honour; family honor
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
muscles and bones; body build; physique; cartilage