I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to suffer; to groan; to be worried
pain; anguish; distress; suffering; hardship
just one person; only one
distant look; faraway look
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
personal affair; one's own affair
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
never mind!; don't worry about it
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
because of; owing to; due to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
I don't want to boast but
to subsist; to keep on living
complete; whole; perfect; safe
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to smell; to smell of; to have a smell
where; what place; how much (long, far); what extent
disappearance; running away; going missing; absconding
sudden; abrupt; unexpected
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
available room (hotel); vacancy; room to let
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
full dress; formal dress; uniform