to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
simply; merely; only; solely
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
(young) girl; maiden; young lady
before; prior to; ago; the past; before; previously
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
percent; per cent; percentage
probability; likelihood; chances
(sense of) hearing; auditory perception
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
expression; representation; description; representation (of a group)
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
not caring; not giving a damn
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
head; brains; intellect; understanding
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
legend; folklore; tradition
mechanization; mechanisation
to order; to command; to appoint
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rather; better; instead; if anything
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
existence; being; presence
that's the way it is; such is life
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
gravity; gravitation; gravitational pull
shock absorption; buffer action; cushioning; buffer