lethality; killing effectiveness
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
water and the Moon; the Moon reflected on the water; solar plexus (as a pressure point in martial arts)
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to flap strongly; to stir up fiercely
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
even ... (e.g. "even a genius")
trace; tracks; site; remains; scar
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to resort to violence; to behave violently; to use force
one-sided; unilateral; arbitrary
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
that's the way it is; such is life
offensive strength; offensive power; striking power
bygones; the past; past event