looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
eating everything (on one's plate, etc.)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
store; shop; establishment; restaurant
point card; loyalty card; reward card
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
duty; function; office; mission; task; role
as usual; as always; as before; as ever; still
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
coachman; driver; cabman; postilion
to be able to manage somehow or other
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)