willpower; guts; determination; character; nature; disposition
contradiction; inconsistency
pole; climax; extreme; extremity
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
same; similar; (just) like; equal
automatic; intransitive verb
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
violent explosion; bursting
to come unstuck from; to peel off; to come off
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
genuine article; real thing; real deal
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
diagnosis; medical examination
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be outpushed; to lose a pushing competition
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
party; set; gang; company; person
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!