aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
counter for scraps, fragments, petals, etc.
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(young) girl; maiden; young lady
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
rate; ratio; proportion; percentage
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
without eating or drinking
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to be worried; to be troubled
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
voluntary training; voluntary practice; free practice
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
front; frontage; facade; main
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
carefree; free from worry
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
doubt; suspicion; question; strangeness
that is to say; so that means
odious; hateful; awful; horrid; revolting
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely