to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
sour look; surly face; pout
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
awkward; uncomfortable; embarrassing
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
at least; at most; (even) just
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
just now; a moment ago; this very minute
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
overall; general; as a whole
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
conviction; belief; confidence
conclusion; decision; judgement; affirmative
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
the opposite sex; isomerism
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
classification; categorization; sorting
self-confidence; confidence (in oneself)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
denial; negation; negation; NOT operation
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
worthy of special mention