spirit; heart; disposition
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(dying of) natural causes
very likely; very probable
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
nonchalantly; without a care
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
one day; (on) a certain day
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
Imperial Family; Imperial Household
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
agricultural land; farmland
transport; transportation; transit; conveyance
private; non-governmental; non-official; folk; popular
cold; coldness; chilliness
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
wheat; barley; oat (oats)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
vassal state; vassal nation; dependency
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
swordsman; swordswoman; fencer
conscious; deliberate; intentional