variation in color (colour); having a different color
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
guess; speculation; supposition
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
surface of the earth; ground surface
to shave off; to scrape off
open-air bath; rotenburo; rotemburo
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
universal medicine; cure-all; panacea
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
flute; fife; pipe; whistle
to leave as is; to let alone; to disregard
insipid; flat; dull; lifeless; listless
couscous; cuscus (variety of phalanger)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
a glow; heat; burning sensation; hot flash
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to extend; to expand; to spread out
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
tourist attraction; sight-seeing area