separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
look of amazement; looking dumbfounded
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
hair style; coiffure; hairdo
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
a mere ...; only a ...; insignificant
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to be able to do other work; to have transferable skills; to be adaptable; (lit.) to be valuable as scrap
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
type of occupation; occupational category
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
engineering works; civil engineering; public works
near oneself; close to one; familiar
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
payment in advance; advance payment; prepayment
to stare in wonder; to be amazed
port city; harbor city; harbour city
translation; version (e.g. "English version")
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
how about ...?; I wonder; I don't know
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
happy tears; tears of joy
autosuggestion; self-suggestion
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
empty lot; vacant plot of land
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
one's heart's desire; one's dearest wish
dullard; indecisive person
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group