wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
if one is unlucky; if one is careless
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
because; the reason is; if you want to know why
individual; one by one; separate; each
abduction; kidnapping; kidnaping
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
unfortunately; regrettably
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
military service; serving in a war; taking part in a campaign
ten-year-old; ten year old
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
hair style; coiffure; hairdo
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
simply put; putting it simply; in short
aloneness; loneliness; solitude
discord; (on) bad terms (with)
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
pocket money; spending money; pin money; allowance