to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
at least; at most; (even) just
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
please (give me); please (do for me)
discipline; training; teaching manners
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to catch the eye; to attract attention
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
traveling expenses; travelling expenses
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
instant; moment; for an instant
rage; fury; exasperation; indignation
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
danger; peril; hazard; risk
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
heir; heiress; inheritor; successor
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the front; honest; upright; decent
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
mouse; rat; dark gray; slate gray