clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
grandfather; male senior-citizen
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
older sister; elder sister
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
criticism; blame; censure; attack; reproach
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
once in a lifetime; once in one's life
to be in focus; to come into focus
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
ceremony; rite; ritual; service
end; ending; close; end of (one's) life; death
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
celebration; congratulations
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
main guest; guest of honor; guest of honour
at first; initially; in the beginning
food and drink; eating and drinking
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to leave behind; to put off; to postpone
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to set (sun); to become dark
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
(sense of) hearing; auditory perception
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing