serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
in public; in company; in the presence of others
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
let me see; well; errr ...; uhh ...
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
difficult to ...; hard to ...
question; inquiry; enquiry
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
boy; son; baby boy; young man
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly