at; in; at; when; by; with
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule
to press forward; to forge ahead; to push on
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
you; (arch.) your residence
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
grace; favor; favour; blessing; benefit
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
reason; logic; sense; natural way of things
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
advantage; benefit; profit; interest
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to raise; to lift; to boost; to enhance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
first; foremost; most important; best; greatest; above all
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
people; citizens; subjects; folk