to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
(clenched) fist; knuckles
(stand to) attention!; standing at attention
pocket money; spending money; pin money; allowance
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to frolic about; to mess around
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
burnt field; burnt area; land devastated by fire
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
how; in what way; by what means
at; in; at; when; by; with
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
change; transformation; inversion
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
in hand; on hand; on one; handheld
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
area; region; district; locality
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
small quantity; small amount; narrowmindedness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge