take care of yourself; get well soon
crafty; tricky; sly; sinister (look)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
unrequited love; one-sided love
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
essential; important; crucial; vital; main
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
oh; right; I see; OK; gotcha
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
too (much); overly; excessively
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
keeping a secret; secrecy; confidentiality
limitation; restriction; condition; constraints
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
one theory; one opinion; another theory
nothing but; except; no more than
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent