wife; your wife; his wife; married lady; madam
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
inside one's heart; in one's mind
to sigh; to breathe a sigh
unexpected; unforeseen; strange
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
threatening attitude; menacing look; angry look
to yell; to rant; to rave
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
street; quarter; district; area
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
store; shop; establishment; restaurant
serving customers; looking after visitors; reception
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
style; way; shape; dress; attire; clothing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
manners; courtesy; etiquette
possibly; by some possibility; perhaps
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to forget to say; to forget to mention
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to go out; to go around; to walk about; to roam
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in preparation; (shop) not yet open for business
bumping of heads; running into; coming across; encountering
too terrible to look at; unbearable to look at
minimum; at the very least
something like ...; something called ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to make fun of; to look down on; to make light of