to miss (doing); to fail (to do); to do without
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to slip down; to slide down; to glide down
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
difficult to ...; hard to ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to raise one's voice; to shout
(not) a single person; (no) one
a matter of course; what is to be expected; par for the course
(present) head of a family
disinheritance; disowning
to announce; to tell; to sentence; to order
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
explanation; exposition; description; account; caption; legend
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
military officer; naval officer
to be found; to be discovered
restriction; restraint; binding; constraint
to get away without consequences; to get off scot-free
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thick; deep; kind; cordial; abundant
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)